-
1 harvest
1. n1) жнива; збирання урожаю2) урожайan abundant (ample, rich, bounteous) harvest — багатий (рясний, великий, щедрий) урожай
to reap the harvest — знімати урожай, жати, жнивувати
3) плоди, результати4) час збирання урожаю; рання осіньharvest time — час жнив (збирання урожаю); жнива
2. v1) збирати урожай2) жати, жнивувати3) пожинати плоди; розплачуватися (за щось)* * *I n1) жнива; збирання хліба; збір ( плодів)2) урожай; плоди, результати3) час збирання врожаю, жнива; рання осінь ( harvest time)II v1) збирати врожай; жати2) пожинати плоди; розплачуватися ( за що-небудь)3) c-г., бioл. вибраковувати ( тварин) -
2 reaping
nжнива; збирання урожаю (хлібів)reaping time — час жнив, жнива; збиральна кампанія
* * *[`riːpiç]nжнива; збирання врожаю
См. также в других словарях:
обжинковий — а, е, етн. Стос. до обжинків. || Вигот., зробл. у день обжинків з останніх зжатих стебел. Обжинковий вінок. •• Обжинко/ві пісні/ народно поетична обрядова поезія, пісні, які виконуються під час жнив і обжинків … Український тлумачний словник
пережинати — а/ю, а/єш, недок., пережа/ти, жну/, жне/ш, док., перех. 1) Зжинати все чи багато чого небудь. 2) Випереджати кого , що небудь під час жнив … Український тлумачний словник
ужинатися — (вжина/тися), а/юся, а/єшся, недок., ужа/тися (вжа/тися), ужну/ся, ужне/шся, док., розм. Під час жнив захоплювати частину сусідньої ділянки … Український тлумачний словник
жнива — жнив, мн. 1) Пора збирання хлібних рослин. || Збирання хлібних рослин серпами, косами, машинами. || перен. Про час напруженої роботи де небудь. 2) рідко. Те, що вродило; урожай … Український тлумачний словник
жнива — жнив, мн. Гж. Жнива; час збирання збіжжя … Словник лемківскої говірки
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
